Машинный перевод

[catodon]

Разбирал старые файлы и наткнулся на шедевр:

Перевод инструкции по поклейке обоев

Найдено в рулоне обоев и отсканено во время последнего ремонта. Правда, у меня некоторые сомнения насчет того, что перевод машинный. Например спутать буквы "к" и "х" (см. "фон нужен быть сукой") или "б" и "в" ("бремя" вместо "время") может человек, но никак не программа. Как из "губки" получился "влажный гриб" - понять непросто, а откуда взялась "хроматическая абберация" - вообще загадка.