Aug. 23rd, 2013

catodon: (Default)
Старая изъезженная тема: многие литературные произведения, которые мы проходили по школьной программе, совершенно не предназначены для читателей столь нежного возраста. Неоднократно убеждался в этом на примере книг и Достоевского, и Гоголя и многих других "школьных" произведений.

В 9 (sic!) классе "Путешествие из Петербугра в Москву" Радищева воспринималось (и совершенно логично) страшеннейшим занудством и читалось из-под палки и по диагонали. И только сейчас бросаются в глаза многие (увы!) потрясающе актуальные политические феномены, невероятно прогрессивный взгляд на воспитание детей (скорее всего, под влиянием Руссо, перекликающийся с Корчаком и для школьника абсолютно неинтересный), а также некоторые неожиданные (во всяком случае, для меня) детали быта, например:

Парасковья Денисовна, его новобрачная супруга, бела и румяна. Зубы как уголь. Брови в нитку, чернее сажи.

...и сноска...

Русские щеголихи XVII-XVIII вв. чернили зубы.

Вот вам и охагуро в европейской части России... И что интересно: про охагуро знают больше русскоязычных людей, чем про аналогичный обычай в России конца XVIII века, хотя в школе Радищева проходили многие (если не все).

Profile

catodon: (Default)
catodon

March 2026

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 9th, 2026 11:09 am
Powered by Dreamwidth Studios