Онтологии: от философии к информатике. Часть первая, неоднозначная

Первый пост из серии об онтологиях.

Вы всегда можете абсолютно точно понять вашего собеседника? А уверены вы, что собеседники всегда абсолютно точно понимают сказанное (или написанное) вами? В большинстве случаев (чаще, чем вам кажется) точная интерпретация невозможна. Источники проблемы есть самые разные:

• Неоднозначные формулировки за счет многозначимости терминов (например, употребление омонимов).
• Неточные значения: из высказывания "Петя уже взрослый" невозможно даже примерно определить возраст Пети.
• Структурная многозначность: "казнить нельзя помиловать".
• Привязка к контексту: например, старая шутка про набожную старушку и девушку, читающую книгу "Язык Ада"
• ...и многое другое.

Действительно серьезной проблема становится, когда нужно передать или задокументировать именно точное значение. Пример - юриспурденция, где проблему испокон века пытаются ограничить (как показывает практика, зачастую неудачно) при помощи употребления специального жаргона, использующего специальные термины и сужение спектра значений общеупотребительных слов до минимума.

( Читать дальше... )