Обсуждение проекта
Dec. 4th, 2008 11:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catodonОбщение с руководителем наших партнеров по проекту (Q) в переводе на общепонятный язык с автомобильными аналогами. Проект в разработке, до финальной версии еще далеко.
Q: Вы выпустили новую пробную модель автомобиля. Я не могу в него попасть: мешает стекло. Как мне попасть в автомобиль?
A: Стекло? Попробуйте открыть дверь.
Q: О, ее надо открыть? Да, действительно. Почему вы не описали это в документаии?
A: Хорошо, опишем.
Q: Вы прислали нам колеса модели А, а потом написали, что будете использовать колеса модели Б и прислали нам их тоже. Значит ли это, что на автомобиль надо ставить колеса модели Б?
А: Да.
Q: Прошлая модель была оснащена реактивным двигателем. Почему его нет в новой модели?
A: Прошая модель не имела реактивного двигателя. Она имела сдвоенную выхлопную трубу. В новой модели выхлопная труба обычная, но реактивного двигателя в ней тоже нет.
Q: Предусмотрена ли в конструкции возможность толкать автомобиль руками? Можем ли мы это делать? Как?
A: Да, руками автомобиль толкать тоже можно. Покиньте автомобиль, упритесь руками в багажник и толкайте. Желательно, чтобы кто-нибудь сидел за рулем, иначе автомобиль может поехать в сторону. При толкании в гору вам может понадобиться значительно больше человеко-сил (и человеко-часов). Учтите, что при толкании под гору, автомобиль может уехать от вас сам. Не забудьте перед толканием снять автомобиль с ручника.
Q: Я открыл капот, чтобы посмотреть на работу двигателя, но ездить так не получается: плохой обзор. Почему?
A: Закройте капот. Конструкция не предусматривает езду на автомобиле с одновременным наблюдением работы двигателя. Если вам требуется автомобиль без капота, сообщите нам об этом, мы учтем это в проектировании следующей модели.
Q: Почему не показывается уровень бензина, пока автомобиль не остановится?
A: Уровень бензина показывается перманентно.
Q: Да? Действительно. А что означают деления?
A: Резерв, четверть бака, половина бака, три четверти и полный.
Q: В предыдущей модели рядом с радио загоралась лампочка, когда его включали. Почему ее больше нет?
А: Радио теперь имеет LCD-экран, который все показывает. Лампочку можем вернуть в следующей модели, если оа вам нужна.
Q: Почему вы не включили в описание документацию на навигационную систему?
A: Потому что эта документация прилагается отдельным документом от его производителя (которым мы не являемся).
Q: Мы залили масло и не залили бензин. Автомобиль не заводится. Почему?
A: Для корректной работы автомобилю требуется и масло и бензин.
Q: Вы выпустили новую пробную модель автомобиля. Я не могу в него попасть: мешает стекло. Как мне попасть в автомобиль?
A: Стекло? Попробуйте открыть дверь.
Q: О, ее надо открыть? Да, действительно. Почему вы не описали это в документаии?
A: Хорошо, опишем.
Q: Вы прислали нам колеса модели А, а потом написали, что будете использовать колеса модели Б и прислали нам их тоже. Значит ли это, что на автомобиль надо ставить колеса модели Б?
А: Да.
Q: Прошлая модель была оснащена реактивным двигателем. Почему его нет в новой модели?
A: Прошая модель не имела реактивного двигателя. Она имела сдвоенную выхлопную трубу. В новой модели выхлопная труба обычная, но реактивного двигателя в ней тоже нет.
Q: Предусмотрена ли в конструкции возможность толкать автомобиль руками? Можем ли мы это делать? Как?
A: Да, руками автомобиль толкать тоже можно. Покиньте автомобиль, упритесь руками в багажник и толкайте. Желательно, чтобы кто-нибудь сидел за рулем, иначе автомобиль может поехать в сторону. При толкании в гору вам может понадобиться значительно больше человеко-сил (и человеко-часов). Учтите, что при толкании под гору, автомобиль может уехать от вас сам. Не забудьте перед толканием снять автомобиль с ручника.
Q: Я открыл капот, чтобы посмотреть на работу двигателя, но ездить так не получается: плохой обзор. Почему?
A: Закройте капот. Конструкция не предусматривает езду на автомобиле с одновременным наблюдением работы двигателя. Если вам требуется автомобиль без капота, сообщите нам об этом, мы учтем это в проектировании следующей модели.
Q: Почему не показывается уровень бензина, пока автомобиль не остановится?
A: Уровень бензина показывается перманентно.
Q: Да? Действительно. А что означают деления?
A: Резерв, четверть бака, половина бака, три четверти и полный.
Q: В предыдущей модели рядом с радио загоралась лампочка, когда его включали. Почему ее больше нет?
А: Радио теперь имеет LCD-экран, который все показывает. Лампочку можем вернуть в следующей модели, если оа вам нужна.
Q: Почему вы не включили в описание документацию на навигационную систему?
A: Потому что эта документация прилагается отдельным документом от его производителя (которым мы не являемся).
Q: Мы залили масло и не залили бензин. Автомобиль не заводится. Почему?
A: Для корректной работы автомобилю требуется и масло и бензин.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Автомобильная аналогия - вещь удачная
Date: 2010-03-27 08:57 am (UTC)Я тоже много лет назад встретил человека, который о достаточно сложных реалиях в вычислительной технике говорил с применением автомобильных аналогий. И даже попытался тут - http://s390soft.org.ru/index/0-5 - это воспроизвести. А вообще все, что связанно с автомобильными аналогиями хорошо воспринимается людьми, так как очень наглядно.