Из забытого: Простой вопрос

[catodon]

При переходе на Dreamwidth вылезли забытые подзамочные посты, которые я когда-то редактировал, перередактировал да так и не выредактировал. Итак...

Ребёнок потребовал объяснить значение простенького граффити, на которое мы наткнулись в Италии.



Объясните в двух словах:

• Почему обезьяна в берете?
• Что означает надпись и почему она по-испански, а не по-итальянски?
• Что такое "революция" (про эволюцию он знает)?
• Че Гевара?
• Куба?
• Коммунизм?
• Холодная война?
• СССР?
• А-а-а-а-а-а!

Comments

игра смыслов

[yajohn]

берет - аллюзия на известный портрет Че
эволюция - антитеза революции
Человек - продукт эволюции обезьяны
Че - продукт революции человека

интерпретация номер раз: хватит крови, давайте мирно эволюционировать
интерпретация номер два: революция - дело для человека, эволюция же - удел обезьяны

Re: игра смыслов

[catodon]

Все это хорошо, но это мы знаем, кто такой Че, что он носил на голове, причем тут революция и что это вообще такое - революция. А ребенок не знает.

Re: игра смыслов

[q33]

1 убивает 2