Очепятки (не мои)
Jul. 22nd, 2011 03:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catodonСегодня получил опечатку года. В заголовке письма "Dead All" вместо "Dear All". Объединение зомби, блин. Впрочем, судя по тому, как они едят мозги, это недалеко от истины. И ведь проверка правописания такое не подчеркнет...
Предыдущий шедевр: "to perverse" вместо "to preserve".
UPDATE: Пишут теперь "Many tanks in advance!" Такой себе превентивный танковый удар вместо благодарности.
UPDATE: Особенно "любезный" экземпляр замечательно начал фразу, случайно добавив всего лишь одну лишнюю букву, зато "в яблочко": "Ass I mentioned..."
ЕЩЕ В ТЕМУ: http://borisakunin.livejournal.com/43707.html
Предыдущий шедевр: "to perverse" вместо "to preserve".
UPDATE: Пишут теперь "Many tanks in advance!" Такой себе превентивный танковый удар вместо благодарности.
UPDATE: Особенно "любезный" экземпляр замечательно начал фразу, случайно добавив всего лишь одну лишнюю букву, зато "в яблочко": "Ass I mentioned..."
ЕЩЕ В ТЕМУ: http://borisakunin.livejournal.com/43707.html